Cinéaste et ethnologue (1930-2013)
Switzerland 1988. 16mm, Beta, VHS, colour, 30 min.
![]() |
After a serious car accident, Michel Marlétaz’ reconversion began with a wood working course intended for mountain peasants. He now turns out small wooden hollow ware like spoons, bowls or butter-churns. He is the only craftsman who makes the large butter-churns used in the summer pastures.
Director | Jacqueline Veuve |
Script | Jacqueline Veuve |
Photography | Hugues Ryffel |
Sound | Luc Yersin, Pierre-André Luthy |
Editing | Edwige Ochsenbein |
Music | de et interpretée par André Daniel Meylan |
Collaborators | Prod. exécutif: Jean-Marc Henchoz |
Duration | 30 min. |
Format | 16mm, Beta, VHS, colour |
Versions | français; ST: english, deutsch |
Sales DVD/Video | VHS [order |
Festivals/Prizes | Quality Award DFI |
Production | Aquarius Film Production, TSR, La Sept (Paris) |
World Rights | Aquarius Film Production |
Distribution Switzerland | Aquarius Film Production, CH-1808 Les Monts-de-Corsier Tél. +41 21 921 18 20 Fax +41 21 921 78 31 E-mail: info@jacquelineveuve.com – send a message |
Distribution international | France: Visionnement: Bibliothèques publiques, cf. www.culture.gouv.fr |
What Jacqueline Veuve's film shows us, is all the hand movements which go in to the making of a big wooden butter-churn. These are movements which call for the technique of fingering, an creativity. Although they could also be done by a machine, they would then lose their soul.
Bieler Tagblatt, Seeländer Bote Biel, 1989
The film is much more than a precise demonstration of the basic steps of the trade, it also calls for respect and admiration for a dying trade which is part of our culture.
Neue Zürcher Zeitung, 1989 (Franz Ulrich)
© 2004-2023 www.jacquelineveuve.com | imprint | top of page